Prevod od "trebao biti" do Češki


Kako koristiti "trebao biti" u rečenicama:

Ovaj koncert je trebao biti vrhunac moje èitave karijere.
Tento koncert byl špičkou mojí chýrečné kariéry.
On ne bi trebao biti ovdje.
Ani on by tu neměl být.
Ne bi li trebao biti u školi?
Neměl bys být ve škole? Jo.
Zar ti ne bi trebao biti u školi?
Hele, nemáš být náhodou ve škole?
Ne bi li ja sada trebao biti kuæi i èekati tvoj poziv?
Neměl bych být teda doma... a čekat, až zavoláš.
Ne bih ni trebao biti ovdje.
Už jsem tu ani neměl být.
Poklon ne bi trebao biti nešto što netko treba, veæ nešto zabavno.
Sheldone, dárek by neměl být něco, co potřebuje, ale něco zábavného.
Netko bi trebao biti s njom.
Někdo by měl být u ní.
Mislim da sam trebao biti jasniji...
Oh, hádám, že bych to měl říct jasněji.
Alastair nikad nije trebao biti uhvaæen živ.
Alastair neměl nikdy být zajat živý.
Oduvijek si to trebao biti ti.
Vždycky jsi to měl být ty.
On je trebao biti ovdje prije deset minuta.
Měl tady být už před deseti minutami.
Da, ne bi trebao biti problem.
Ano, jistě, to by neměl být problém.
Ti ne bi trebao biti ovde.
To se dá taky říct, jo.
Teken bi sada trebao biti moj.
Tekken už by měl být můj.
Što bi mi ti toèno trebao biti?
Jak přesně by jsme my měli být příbuzní?
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Vážně bys neměl být překvapený tím, co Zoe udělala.
Takav bi i ti trebao biti.
Vidíš, takhle by se měl chovat pravý gay.
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
Pan Galuska by měl umět ochránit svá důležitá data lépe, než pouze svým datumem narození.
Nikada nije ni trebao biti naš problem.
Vůbec by nás to nemělo zajímat.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Se setkáním s tímto mužem byste neměl tak spěchat.
Netko toliko ambiciozan bi trebao biti bolji lažov.
Myslela byste si, že někdo tak ambiciózní bude lepší lhář.
To ne bi trebao biti problem.
Jo, to by neměl být problém.
Šeldone, ovaj intervju je trebao biti o meni.
Sheldone, ten rozhovor má být o mně.
Zar ne bi tu trebao biti i dobri drot?
Neměl by tady být hodný polda?
Stvarno ne bih trebao biti viðen kako razgovaram s vama.
Neměli by mě vidět, jak s vámi mluvím.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Možná, ale musel by to být někdo hodně vysoko v tehdejší hierarchii, aby měl takový vliv.
I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom.
A vážně bys tam neměl házet lahve.
Tu bi trebao biti jedan s metalnim glave koji je veći od Ostatak od njih.
Měl by tam být jeden s kovovou hlavou, který je větší než ostatní.
Ovaj otok bi trebao biti njihov kazna.
Tenhle je ostrov by měl být jejich trest.
Dogaða li se nešto o èemu bih trebao biti obavešten?
Děje se tam něco, o čem bych měl vědět?
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Věřím, že pokud se nahoru člověk nedostane sám, nemá tady co pohledávat.
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
Tohle je mé utajení. Protože ty tady přece být nemůžeš.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Neměl bys tady být. Je tu De Luca. - Musím se k němu dostat.
Ti si malo manje mrtav nego što bi trebao biti.
Jsi trochu živější, než bys měla být.
Mislim da je 54. decembar zapravo trebao biti 24.
A myslím, že 54. prosince mělo být 24. prosince.
0.43483591079712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?